2 Βασιλέων 2 : 11 [ LXXRP ]
2:11. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S αυτων G846 D-GPM πορευομενων G4198 V-PMPGP επορευοντο G4198 V-IMI-3P και G2532 CONJ ελαλουν G2980 V-IAI-3P και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ αρμα G716 N-ASN πυρος N-NSM και G2532 CONJ ιπποι G2462 N-NPM πυρος N-NSM και G2532 CONJ διεστειλαν V-AAI-3P ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASN αμφοτερων A-GPM και G2532 CONJ ανελημφθη G353 V-API-3S ηλιου N-PRI εν G1722 PREP συσσεισμω N-DSM ως G3739 CONJ εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM ουρανον G3772 N-ASM
2 Βασιλέων 2 : 11 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 2 : 11 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 2 : 11 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 2 : 11 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 2 : 11 [ NET ]
2:11. As they were walking along and talking, suddenly a fiery chariot pulled by fiery horses appeared. They went between Elijah and Elisha, and Elijah went up to heaven in a windstorm.
2 Βασιλέων 2 : 11 [ NLT ]
2:11. As they were walking along and talking, suddenly a chariot of fire appeared, drawn by horses of fire. It drove between the two men, separating them, and Elijah was carried by a whirlwind into heaven.
2 Βασιλέων 2 : 11 [ ASV ]
2:11. And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, which parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.
2 Βασιλέων 2 : 11 [ ESV ]
2:11. And as they still went on and talked, behold, chariots of fire and horses of fire separated the two of them. And Elijah went up by a whirlwind into heaven.
2 Βασιλέων 2 : 11 [ KJV ]
2:11. And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, [there appeared] a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.
2 Βασιλέων 2 : 11 [ RSV ]
2:11. And as they still went on and talked, behold, a chariot of fire and horses of fire separated the two of them. And Elijah went up by a whirlwind into heaven.
2 Βασιλέων 2 : 11 [ RV ]
2:11. And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, {cf15i there appeared} a chariot of fire, and horses of fire, which parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.
2 Βασιλέων 2 : 11 [ YLT ]
2:11. And it cometh to pass, they are going, going on and speaking, and lo, a chariot of fire, and horses of fire, and they separate between them both, and Elijah goeth up in a whirlwind, to the heavens.
2 Βασιλέων 2 : 11 [ ERVEN ]
2:11. Elijah and Elisha were walking and talking together. Suddenly, some horses and a chariot came and separated Elijah from Elisha. The horses and the chariot were like fire. Then Elijah was carried up into heaven in a whirlwind.
2 Βασιλέων 2 : 11 [ WEB ]
2:11. It happened, as they still went on, and talked, that behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, which parted them both apart; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.
2 Βασιλέων 2 : 11 [ KJVP ]
2:11. And it came to pass, H1961 as they H1992 still went on, H1980 and talked, H1696 that, behold, H2009 [there] [appeared] a chariot H7393 of fire, H784 and horses H5483 of fire, H784 and parted H6504 them both H8147 asunder; H996 and Elijah H452 went up H5927 by a whirlwind H5591 into heaven. H8064

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP